Nguyên tắc biên tập
Mục đích
Cung cấp thông tin có nguồn rõ ràng về các vụ việc liên quan đến người nước ngoài tại Nhật Bản và các vụ việc liên quan đến người Nhật tại Việt Nam, cùng diễn biến tiếp theo, bằng tiếng Nhật và tiếng Việt. Xác minh quốc tịch của nghi phạm hoặc bị cáo qua nguồn tin; theo dõi cả quyết định không truy tố, tuyên vô tội và đính chính.
Nguồn và cách diễn đạt
Nêu rõ nguồn, ngày kiểm tra và giai đoạn tố tụng. Phân biệt thông tin đã xác nhận với lời giải thích của các bên. Không xem việc bị bắt là kết luận có tội.
Bản dịch
Bài viết được AI tóm tắt, dịch và đối chiếu với nguồn tin. Bản dịch chưa được người biên tập kiểm tra. Đây không phải bài phóng sự độc lập. Những điểm chưa xác nhận được nêu rõ trong từng bài.
Theo dõi và đính chính
Cập nhật kết quả xử lý, phán quyết và đính chính. Ghi rõ nội dung và ngày sửa đổi khi có thay đổi quan trọng.
Thông tin cá nhân
Chỉ đăng tên nghi phạm hoặc bị cáo khi đã đối chiếu đúng người, đúng vụ việc với nguồn báo chí; ghi rõ giai đoạn tố tụng và giữ nguyên cách viết của nguồn, không tự suy đoán chữ Hán hoặc chữ Latin. Không đăng tên nạn nhân hoặc người chưa thành niên. Không thu thập địa chỉ nhà, thông tin gia đình hoặc tài khoản cá nhân để khuyến khích quấy rối.
Giới hạn của thông tin
Bài viết phản ánh nguồn tin tại thời điểm kiểm tra. Không bảo đảm bao quát mọi vụ việc hoặc diễn biến mới nhất; xem ngày nguồn tin và các mục chưa xác nhận trong từng bài.